Avete derubato quella persona della sua energia e ambizione, e non accade proprio nulla.
You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.
Voi avete derubato il signore al 253-5-7 e 9.
You robbed the gentleman in two fifty-three, five, seven and nine.
Lo sapevate quando mi avete derubato?
You knew when you rolled me?
Streghe, mi avete mortificato, mi avete derubato, mi avete distrutto, perché?
You two witches mortified me, robbed me, destroyed me... Why?
Avete derubato il vostro popolo della carta che già scarseggia.
Malicious theft of common property! Paper! Even though there is a shortage of paper!
Tu e il tuo compare avete derubato il casinò.
You and your partner robbed the casino.
Avete derubato mia nipote e l'avete uccisa con i vostri armeggi!
You plundered my granddaughter... and murdered her with your tinkering!
Voi mi avete derubato della mia unica amica!
You have robbed me of my only friend!
E ciononostante non mi avete derubato.
And yet, you didn't rob me.
Tu e il tuo orsacchiotto avete derubato uno strozzino Ceco.
You and your Teddy bear ripped off a Czech loan shark.
Questo e' per la donna che avete derubato.
That is for the woman you robbed.
Sarei rimasta in Francia per il resto della mia vita... ma mi avete costretta a venire qui, mi avete derubato del mio cuore.
I would have stayed in France for the rest of my life, but you brought me here. You took my heart.
E nel giudizio finale, Lui ricorderà quelli che avete derubato
And in the judgement, He will remember the ones you robbed
Mi avete derubato! Avete ucciso Wesley... e poi avete cercato di incastrarmi?
You stole from me, killed Wesley, then you tried to frame me for it?
E mi avete derubato di lei.
You took her away from me.
Sono il padre che tu e il tuo mega iPad avete derubato del primo balletto da solista della figlia.
I'm the father you and your giant iPad robbed of his daughter's first ballet solo.
Mi avete derubato del mio destino.
You've robbed me of my destiny.
Avete derubato la vostra forza lavoro di un salario minimo per sopravvivere.
You just robbed your entire workforce of a living wage.
Avete derubato voi il mio appartamento.
You're the ones who robbed my flat.
Quello che è successo è che avete derubato l'uomo per cui lavoro.
As it happens, you robbed the man I work for.
Lo spacciatore che tu e la tua unita' avete derubato, era sotto la protezione di Voight.
The dealer that you and your unit robbed was under Voight's protection.
Tu identificherai tutte le persone che tu e Katie avete derubato.
You, you're gonna pick out all the people that you and Katie stole from.
Tanto per iniziare, per l'uomo che avete derubato lo scorso anno. Avevo investito una certa somma di denaro nelle sue compagnie. Quindi, buona parte di ciò che avete rubato, in realtà, era mia.
Well, to start with, the man you stole from last year, turns out I had invested quite a lot of money in some of his companies, so a lot of what you stole was, in fact, mine.
Quando ti sveglierai, dirai a tutti quelli che avete derubato che non hanno niente da temere da Cottonmouth.
Now, when you wake up, I want you to tell everybody that you've been screwing with that they got nothing to fear from Cottonmouth, you understand?
Ma poi avete derubato quei cacciatori e adesso siete di nuovo in negativo.
But then you robbed those hunters, so you're back in the negatives again.
Voi tre non avete derubato un trafficante?
You three didn't rip off a drug dealer?
Mi avete derubato dell'incentivo a vendere di piu', e' dannatamente stupido!
Money's going to a very good cause. You've robbed me of my incentive to sell more copies, that's fucking stupid!
Cos'avete derubato, un negozio di scherzi?
What did you rob, a gag store?
Voialtri mi avete derubato di tutto!
You people have robbed me of everything.
Eppure voi mi avete derubato. Ma voi dite: In cosa t'abbiamo noi derubato?
Yet ye have robbed me. But ye say: Wherein have we robbed thee?
Dio dice al popolo, ”mi avete derubato, non avete mantenuto i miei statuti, vi siete ribellati a me e mi avete derubato.“ Il popolo disse, “cosa intendi dire mio Signore?
You see, God is saying to the people, "You've robbed me, you've not kept mine ordinances, you've turned away from me and you have robbed me."
E il Signore disse “perchè non avete pagato le decime e dato le vostre offerte mi avete derubato”.
And the Lord said, "Because you have not paid your tithes and given your offerings, you have robbed me."
0.84238815307617s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens. 